Iglesia Metodista Unida
Obispo John Schol
Sirviendo Eastern Pennsylvania
& Great New Jersey

Queridos/as Hermanos/as en Cristo,

Mas del 10% de las congregaciones de EPA se han registrado para fortalecer y hacer crecer sus Ministerios y Misión a través de Las Rutas de EPA (EPA Pathways) Estas incluyen las rutas para crecer en vitalidad, recrear el espacio, terminar con el pecado del racismo y el desarrollo de lideres. Damos la bienvenida a congregaciones del segundo grupo que empezará en Noviembre. Nuestro primer grupo de Iglesias se pondrá en marcha en Setiembre. Para aprender más acerca de las Rutas y registrarse a la Ruta que escojan, pueden entrar al siguiente enlace: www.epaumc.org/pathways/

También quiero tomar la oportunidad de actualizarlos sobre las congregaciones que están buscando desafiliarse de EPA y de La Iglesia Metodista Unida. EPA estará trabajando con las congregaciones bajo el párrafo 2553 del Libro de Disciplina. Este párrafo fue añadido al Libro de Disciplina en el 2019 por congregaciones que se están desafiliando por motivos del ministerio con y con personas LGTB. Aquí hay varias cosas que tener en mente.

1. Ustedes no necesitan hacer nada si su congregación busca mantenerse con la IMU. Y con EPA.
2. Si ustedes tienen alguna preocupación acerca de las tradiciones, convicciones centrales y teología de su congregación que desean sean respetadas por EPA, un convenio ha sido desarrollado y el gabinete estará trabajando con su congregación para desarrollar su convenio. Ustedes pueden encontrar un borrador del convenio seleccionando el siguiente enlace: EPA Convenanting Process. EPA ha sido y seguirá siendo una conferencia de Metodistas Unidos diversos, quienes se respetan los unos a los otros y quienes trabajan juntos para hacer discípulos de Jesucristo para la transformación del mundo. Si usted desea trabajar sobre el convenio, por favor, haga que el pastor se contacte con el superintendente.
3. Si a su congregación le gustaría desafiliarse, un proceso de discernimiento será implementado con toda las congregaciones que desean considerar la desafiliación. El Concilio de su Iglesia deberá votar y enviar una petición al superintendente de su distrito antes del 1 de Setiembre del 2022. Si su congregación no necesita considerar la desafiliación, no tiene que hacer nada.
4. Una página  en la red que incluye información, los párrafos del Libro de Disciplina, y las reglas de Concilio Judicial, y preguntas frecuentes (FAQ) pueden encontrarse seleccionando este enlace  www.epaumc.org/disaffiliation-discernment/ .

Los siete pasos para la desafiliación son los siguientes:

1. Haga una petición para explorar y discernir sobre la desafiliación – El Concilio de la congregación de una Iglesia vota para explorar y discernir sobre la desafiliación, y el Pastor notifica al Superintendente del Distrito el deseo de involucrarse en el proceso de la desafiliación. Tiempo límite – Junio a Setiembre 1, 2022.
2. Discernimiento y voto de la congregación – Dos guías asignados por el Gabinete y la Mesa Conexional, trabajarán con la congregación para explorar la desafiliación. Al menos uno será un clérigo presbítero de la Conferencia. Ambos serán entrenados en dirigir el proceso. Estos guías recibirán un estipendio de parte de la congregación por dirigir el proceso de desafiliación. Time limite – hasta seis meses, comenzando en Setiembre/Octubre del 2022.
3. Convenio de Relaciones – Una vez la congregación vota para desafiliarse, los guías presentaran un guía a la congregación a través de un proceso de convenio acerca A) los Ministerios que pueden continuar ser compartidos con EPA y B) la comunicación, durante el periodo del proceso de desafiliación. Tiempo límite- Tendrán hasta dos meses, una vez la congregación vote para desafiliarse.
4. Debida Diligencia – La congregación reúne los materiales y documentos necesarios para la desafiliación, incluyendo una revisión de la (s) escritura (s) de la iglesia. Los guías trabajarán con la congregación respondiendo a las preguntas y recogerán todos los materiales para presentarlos ante El Concilio de Síndicos de EPA. Tiempo límite – hasta dos meses después de que la congregación vote para desafiliarse.
5. Revisión de la Hoja de Términos y Voto – La hoja de condiciones que describe los términos y costos de la desafiliación es preparada por la Junta de Fideicomisarios de la EPA y votada por el cuerpo representativo de la congregación que se esta desafiliando. Tiempo límite. Hasta dos meses, una vez que la congregación vote para desafiliarse. Esta debe ser completada para Marzo 31 del 2023. [Debe haber una solicitud para la hoja de Términos de la iglesia. La junta de Síndicos no preparara la Hoja de términos de la congregación hasta que esta vote desafiliarse. Es un documento legal y cambiará dependiendo de la fecha y circunstancias particulares de una congregación. El Viernes de Agosto 5, la Junta de Síndicos completó los términos a ser incluidos en la hoja de términos y ustedes pueden encontrarla seleccionando este enlace: Sumario de los Términos de desafiliación.]
6. Aprobación de la Conferencia Anual – En la sesión regular de la Conferencia anual se vota y se aprueba la desafiliación de una iglesia. Tiempo límite – Mayo 2023 en la sesión Anual de la Conferencia.
7. Cumplimiento de los requisitos de la Hoja de Términos – La congregación que se desafilia hace todos los pagos y cumple con los requerimientos de desafiliación descritos en la Hoja de Términos. Tiempo límite- El cumplimiento de la Hoja de Términos debe ser completada en el día de desafiliación, y no después de Diciembre 31, 2023 para que la congregación se desafilie.

El Gabinete y mi persona reconocemos que este es un tiempo muy difícil para algunas congregaciones. Estamos orando por cada una de nuestras congregaciones y pastores. Hemos recibido información de parte de laicos y pastores que individuos dentro de EPA y fuera de EPA están buscando influenciar las congregaciones, y se ha compartido información que no es verdadera. Como he compartido anteriormente, nos gustaría que todas nuestras congregaciones continuaran con la Iglesia Metodista Unida y estaremos ayudando a las congregaciones a discernir lo siguiente que Dios tiene para ellos. Discernir es un proceso que busca escuchar la voz del Espíritu Santo y no otras voces mas fuertes o incluso las voces mas convincentes. Estamos listo para asistir las congregaciones para que escuchen la voz de Dios.

Si tiene preguntas, pueden someterlas a través de Preguntas Frecuentes (FAQ) en la página

http://www.epaumc.org/disaffiliation-discernment/ o contactarnos directamente.  Sus preguntas y preocupaciones son importantes para nosotros.

Les invito a que continúen en oración los unos por los otros y por mi liderazgo. Dios nos ayudará a cada uno/a de nosotros/as.

¡Mantengan la Fe!

John